Ver Personalakte.

Sobrenombre del dispositivo de radar alemán FuMB Ant 6.

Nombre del campo de prisioneros americano situado en Phoenix –Arizona-, en el que había recluidos submarinistas, y famoso por ser el escenario de la fuga de 25 de ellos, entre los cuáles se encontraban los comandantes Fritz Guggenberger y Werner Kraus.

Buque de pasajeros.

Nombre en clave de la operación aliada destinada a llevar suministros a la isla de Malta, realizada en agosto de 1942.

Nombre en clave de la operación alemana destinada a destruir el dique de Gatún e inutilizar el canal de Panamá. Para ello se destinarían 2 sumergibles del tipo IX-C que llevarían dentro 2 Stukas modificados armados con grandes bombas. La operación, planeada en 1943, nunca llegó a ser iniciada.

Peróxido de hidrógeno. Combustible empleado en los submarinos del tipo Walter y denominado también Ingolín.

Sobrenombre del sónar.

En inglés, periscopio.

Dispositivo óptico que, una vez izado, permite a un sumergible o submarino en inmersión observar sobre el agua.

Periscopio.

División de personal dentro de la Ubootwaffe.

(P.A). En alemán, Hoja de Servicio.

Nombre en clave de la operación realizada por el U-589 en 1942 en el Océano Ártico, destinada a rescatar a 4 tripulantes de la Luftwaffe derribados.

(Vorschrift fur die Pflege der Maschinenanlage). Ordenanza que regulaba el mantenimiento de los motores.

Departamento de Oficiales dentro de la Personalabteilung.

Gallardate personalizado del uboot que se izaba sobre el mástil del gallardete del comandante.

(Propaganda Kompanien). Corresponsal de guerra a bordo de los U-Boot.

Denominación de la maniobra empleada por el comandante Walker de la corbeta inglesa Starling U-66, consistente en un lanzamiento masivo de cargas de profundidad en poco tiempo (del orden de 76 cargas en 3 minutos).

En alemán, Polonia.

Sobrenombre con el que se conocía a uno de los motores térmicos a bordo de un UB. El otro se denominaba Cástor.

Parte posterior de un buque o sumergible, en el que se sitúan los órganos de gobierno y propulsión.

En inglés, babor.

En italiano, portaaviones.

En italiano, minador.

Nombre en clave del U-34 durante su participación en la Operación Ursula.

Sistema Enigma de codificación empleado por las unidades que atacaron a Rusia en la zona del Báltico. Conocido así por los servicios de cifrado británicos.

Curiosa denominación que recibía la camareta de suboficiales, debido al tránsito de tripulantes. También denominada Leipzigerstrasse.

Nombre en clave de la operación inglesa realizada en enero de 1942 en la isla española de Fernando Poo, destinada a secuestrar a 3 buques del eje, en la creencia que servirían para suministrar combustible y repuestos para los UB.

(Prisoner of war). En inglés, prisionero de guerra. KGF.

Ver Planquadrat.

Receptor de radar alemán diseñado para adaptarlo al receptor T8K39 de Onda Corta (1.5-15MH).

Clase de portaaviones de escolta empleado por los aliados en su lucha contra los UB.

Nombre en clave de un Wolfpack creado en junio de 1940 y compuesto por 6 unidades, entre ellos el U-47 del comandante Prien.

“As” de la guerra submarina (1908-1941), comandante del U-47, con el cual y en 12 patrullas de guerra, totalizando 238 días de mar, hundió 30 buques con 162.769 toneladas. Su mayor éxito fue el ataque a la base inglesa de Scapa Flow, donde hundió al acorazado Royal Oak.

Nombre en clave de la operación aliada destinada a silenciar la captura de un sumergible alemán, con la idea de disponer de sus sistemas de cifrado. Se puso en marcha con la captura del U-110.

Parte delantera de un buque o sumergible, con la que corta las aguas y en la que se sitúan normalmente los tubos lanzatorpedos.

Prueba de buceo.

En inglés, hélices.

Pólvora.

Denominación de un lugar, situado en la zona naval de las proximidades de Galicia, destinado a servir de punto de abastecimiento para los sumergibles alemanes.

Lugar de reunión de los U-Boot que se aproximaban a Lorient, dónde eran esperados por los buques escolta.

Denominación de un lugar, situado en el Mar Cantábrico, destinado a servir de punto de abastecimiento para los sumergibles alemanes.

Lugar de reunión de los U-Boot que se aproximaban a Brest, dónde eran esperados por los buques escolta.

Lugar de reunión de los U-Boot que se aproximaban a La Pallice, dónde eran esperados por los buques escolta.

Lugar de reunión de los U-Boot que se aproximaban a Lorient, dónde eran esperados por los buques escolta.

Curiosa denominación que recibía el personal de radio. También esta denominación se extendía a todo el personal técnico superior (NCO) de la nave.