Nombre de la Oficina del IBG destinada a planificar los diseños navales.

Bote, barca.

Muelle, dársena.

Cabina.

Cal.

Gránulos calcáreos que se empleaban en el interior de un sumergible o submarino para absorber una acumulación de CO2 peligrosa. Se encontraba dentro del Atemkalkbehälter.

Solución de cal.

Insignia para dotaciones alemanas, combatientes en submarinos de bolsillo

Lancha cañonera de poco desplazamiento.

En alemán, artillero.

Nombre en código del búnker destinado al montaje de los submarinos del tipo XXI, situado en Kiel y nunca operativo.

(Krupp cementite). Tipo de acero alemán, compuesto por un 3,5-3,8% de níquel, 2% de cromo, 0,3% de carbono, 0,3% de manganeso y 0,2% de molibdeno, utilizado principalmente en el cinturón vertical, barbetas, torres de artillería y puestos directores de tiro de los grandes buques de guerra.

Nombre de la Oficina del IBG destinada a planificar los diseños eléctricos en la construcción naval.

En la máquina cifradora Enigma, claves para camuflar con letras el encabezamiento del mensaje a codificar.

Caldera.

Sala de calderas.

Cadena.

(Perros encadenados). Sobrenombre con el que eran conocidos los policías militares debido a su gran placa colgada del cuello por una cadena (gola).

Abreviatura de Kleine Fahrt (avante muy lento).

Ver Kriegsgefangener.

(Avefría). Nombre en clave de la fracasada operación alemana destinada a evadir a varios tripulantes de UB prisioneros en el campo de Bowmanville, cerca de Toronto (Canadá) en septiembre de 1943.

Departamento de Investigación Clínica para pilotos de sumergibles situada en Malente.

Nombre de la Oficina del IBG destinada a la planificación de construcción de motores navales.

Nombre de la Oficina del IBG destinada a la normalización en la construcción naval.

Sistema de radio alemán destinado a la navegación aérea.

Nombre en clave de una operación alemana destinada a establecer una estación meteorológica en Spitzbergen.

En inglés nudo (milla por hora).

Base naval japonesa, en la que los UB destinados en oriente realizaban pequeñas reparaciones y se abastecían.

Dióxido de carbono.

Agua de colonia empleada a bordo de los UB.

Almirante Comandante de los Submarinos y Jefe de la B.d.U.Org. a partir del 1 de marzo de 1943.

Escuela de formación de lanzamiento de torpedos. Se encontraba dentro de la 23 Unterseebootsflotille situada en Danzig.

Escuela o curso que realizaban los oficiales antes de tomar el mando de un Uboot.

Comandancia de la Escuela de Defensa Antiaérea de la Marina.

Patrulla en la cual navega a bordo un futuro oficial al que se le entregará el mando de un U-Booot.

(KWL). Situación de la línea de flotación en el diseño de un buque.

Óxido, corrosión.

Corbeta.

Señal de emergencia que se emitía al mando. Normalmente se iniciaba con las letras KR KR, seguida de las coordenadas, las letras XXX (UBoot hundiéndose) y finalmente el código del UBoot.

(Haciendo círculos). Prácticas de abandono rápido de la cubierta antes de hacer inmersión de emergencia.

Recompensa alemana, equivalente a Cruz al Mérito de Guerra

Nombre de la Oficina del IBG destinada a la construcción naval.

Sistema de detección alemán, dotado de un emisor-receptor, que emitía impulsos de unos 5Kw de intensidad y 0.02 segundos de duración.

Nombre en clave de una operación alemana destinada a establecer una estación meteorológica automatizada en la península de Labrador en 1943.

Aguas costeras.

Ver Konstruktionswasserlinie.