Nombre en clave del campo de minas sembrado por el U-968, en septiembre de 1944, al norte de la isla de Kolguyew.

Buque británico, hundido por el U-156 el 12-9-42 cuando navegaba por el Atlántico. Tras hundirse, el comandante del sumergible Hartenstein se dió cuenta de que transportaba más de 1800 prisioneros italianos.  Tras organizar una tregua para el rescate, algunos UB fueron atacados por los aliados sin previo aviso. Ver Orden Laconia.

Navegación empleada para cargar baterías.

Marino perteneciente a la dotación de una pieza artillera. Cargador.

Tiempo de carga.

Nombre que recibía el complejo de barracones situados a 20 km de Lorient y que servía de alojamiento al personal de la 2º Ubooteflottille. (el nombre es en honor a Julius Lemp)

Reserva militar alemana formada por hombres entre 35 y 45 años.

Nombre en clave del dispositivo submarino alemán destinado a evitar el desembarco aliado en Europa en 1944.

Dispositivo neumático destinado a poner en el agua los torpedos de un buque o sumergible.

(Leichte Artillerie Träger). Buque transporte ligero de munición.

En inglés, Letonia.

Nombre que recibió el U-766 tras incorporarse a la Armada Francesa después de la guerra.

(Lfb). Rama o especialidad dentro de la Kriegsmarine. Las especialidades se indicaba con números romanos.

Altavoz.

Cureña naval empleada en los sumergibles alemanes, con un peso de 3670 kilogramos.

En inglés, buque insignia.

Dispositivo para prevenir o arreglar fugas de agua.

Grupo de aprendizaje de iluminación para defensa antiaérea y formación para escuchas.

Grupo de aprendizaje y formación de medidor telegrafista.

Grupo de aprendizaje de defensa antiaérea pesada naval alemana.

Curiosa denominación que recibía la camareta de suboficiales, debido al tránsito de tripulantes. También denominada Postdammer Platz.

Número de serie.

Torpedo alemán, diseñado por la casa AEG, y dotado de sistema filodirigido por hilo de cobre de 0,45mm recubierto de Igelit. El sistema de detección era mediante cabeza buscadora con micrófono direccional pivotante y alcance 6 km.

Nombre en código del emisor radar aéreo FuMO-391.

B-24. Bombardero cuatrimotor norteamericano de ala alta, empleado en la lucha contra los UB.

Guerrillas alemanas que supuestamente hostigarían la retaguardia de las tropas ocupantes, tras la rendición germana.

Sistema alemán destinado a determinar la dirección de las emisiones enemigas. El sistema no dio resultados satisfactorios.

En inglés, Oberleutnant.

En inglés, Kapitänleutnant.

En inglés, chaleco salvavidas.

Tipo de lancha alemana dotada con explosivos, la cual se enfilaba hacia el blanco, y tras ceder el control mediante radio-mando a una lancha de apoyo, era abandonada por el tripulante.

(Lafette Marine). Cureña naval empleada en los sumergibles alemanes, con un peso de 1380 kilogramos.

Cureña naval alemana empleada en los sumergibles y submarinos, con un peso de 3600 kilogramos.

Clase de fragatas inglesas, con un desplazamiento de 1.435 toneladas, 87,2 metros de eslora y armadas con 1 cañón de 4”, 2 dobles de 20mm, 8 de 20mm, 2 morteros antisubmarino triples, así como cargas de profundidad.

Sobrenombre de la 3 Unterseeubootsflottille.

(Long Range Navigation). Sistema de ayuda a la navegación electrónica norteamericano que utiliza el intervalo transcurrido entre la recepción de señales de radio, transmitidas desde tres o más transmisores para determinar la posición del receptor.

Curioso apodo que recibían los alistados en la Kriegsmarine.

(León). Sobrenombre del BdU Karl Dönitz

Presión atmosférica.

Pistola alemana de calibre 9mm, diseñada por Georg J. Luger en 1898, y manufacturada por la empresa Deutsche Waffen und Munitionsfabriken. Portada por algunos oficiales de los UB.

Sistema hermético extensible, acoplado a una escotilla, que permite la evacuación de un submarino al poderse abrir desde dentro la escotilla. Sólo utilizado en aguas poco profundas.

LW

Ver Langwellen.