El sistema "Elektra-Sonne" |
El “Elektra-Sonne” era el sistema alemán de posicionamiento global basado en señales de radio. En la Segunda Guerra Mundial fue utilizado por la aviación y la marina, sobretodo por los uboot y, por su exactitud, también por los aliados. El sistema contaba con una extensa red de estaciones de radio, una de estas estuvo situada en España concretamente en Lugo, Galicia. |
Nota: El siguiente artículo es una traducción realizada por Juan Jaramillo de la página http://jproc.ca/hyperbolic/consol.html. Tras recibir el consentimiento de su autor (W.F. Blanchard) lo publicamos en U-Historia. |
El Dr. Ernst Kramar, que trabajaba en la compañía Standard Electrik Lorenz, desarrolló en 1938 una versión mejorada del sistema “American Radio Range” que era capaz de proveer de múltiples equiseñales para la definición de múltiples rutas (“Electra”). Después de su uso militar a comienzos de la SGM, se le requirió si podría mejorar el sistema para proveer información direccional a partir de estas equiseñales. Lo hizo, y lo renombró como “Sonne”, un personaje de ópera. “Consol” es en realidad el nombre Británico asignado al Sistema. También hubo otras versiones del sistema, conocidas como “Mond” (Luna) y “Stern” (Estrella) funcionando en otras frecuencias. El Dr. Kramar relató, como devoto de la música del compositor Richard Strauss, que quiso llamarlo “Salomé”, pero no fué aceptado por la Luftwaffe. |
Mapa original: http://www.ibiblio.net/hyperwar/ETO/Ultra/SRH-025/SRH025-7.html, gentileza de Patrick Clancey |
El sistema Sonne/Consol utilizaba tres antenas de 110 m de altura distanciadas entre sí 2200 -3000 metros, aproximadamente tres veces la longitud de onda de la frecuencia de operación del sistema, en torno a los 300 KHz. |
Diagrama de bloques de una Estación transmisora Consol:
|
El navegante necesitaba únicamente un receptor de radio sintonizado en los 300 KHz para usar el sistema. Escuchaba un código Morse que consistía en una serie de puntos que lentamente se fusionaban en un tono continuo y seguidamente, se convertía en una serie de rayas (O bien, viceversa, rayas transformándose en una serie de puntos). El Consol fué uno de los sistemas de ayuda a la navegación recomendado por la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) después de la SGM. José Ramón Iazor de Lugo-España (una población de 100.000 habitantes) me informó que vive a 25 Km de las antenas del sistema Consol y que fueron instaladas en 1941. Usaban equipos Telefunken y que dejaron de funcionar alrededor de 1984. Después de su cierre, la estación fue abandonada y sus equipos retirados. Aunque las antenas seguían aún en pie. |
El equipo transmisor de la estación de Lugo (foto de José Ramón) |
|
Sven Pran, radioaficionado noruego con el indicativo LA7SG, fue uno de los de los desarrolladores del Consol en la compañía "Standard Telefon og Kabelfabrik", una empresa hermana de la SEL -“Standard Elektrik Lorenz”- . Debido a que la ambigüedad en el patrón es mayor de 7 grados y medio, Vd. está en lo correcto al afirmar que la resolución máxima del sistema es, de 6 cuentas de elementos (puntos o rayas) por cada grado en el mejor de los casos. Y como hay 30 “elementos” en cada patrón, cada segundo patrón comienza con puntos, mientras el otro con rayas. Así pues la ambigüedad total en el cálculo del rumbo a resolver con otros métodos, es de 10 grados". Ambos, Británicos y Alemanes, usaron el sistema Consol/Sonne para la navegación. Kramar encontró el modo de modificar las señales del sistema de tal modo que sólo fueran utilizables por los Alemanes y no por los Británicos. |
Una de las antenas transmisoras |
La Estación transmisora, de acuerdo con lo que él mismo me contó, fue destruida y a continuación reconstruida a su configuración original y ¡fue utilizada nuevamente por ambos bandos contendientes!. La historia de que la RAF suministró los repuestos para la Estación Consol de Lugo es cierta. Dichos suministros fueron proporcionados por Sir Edward Fennesey, a la sazón Jefe del 40º Grupo de Bombardeo. |
Visité España en Junio de 1970, como invitado del Ministro Español encargado del Sistema Consol. El objetivo era proponer un sistema para reemplazar a su anticuado sistema Consol en sus estaciones en Lugo y Sevilla. Como parte de ese viaje, yo también visité la estación de Sevilla, que entonces funcionaba sólo como un radiofaro no direccional para la ruta principal hacia América del Sur. En Rusia, una estación Consol con indicativo de llamada KN, fue ubicada cerca del Cabo Kanin, que pertenece a las Islas de Nueva Zembla. Su frecuencia estaba en las proximidades de 260 ó 270 KHz. Otra estación con indicativo de llamada RB, y frecuencia un poco superior estaba en una zona al este de Rusia, cerca de una población llamada Provideniya. |
Arriba a la derecha, carta de navegación de la RAF con la cobertura de la mayor parte del Reino Unido e Irlanda. Su fecha original de edición es 1942 y redibujada en Mayo de 1946. (Carta escaneada por Jerry Proc). Clicar para aumentar de tamaño. |
Fuentes:
Gracias a Sven Pran y a José Ramón Iazor. |
Nota de U-Historia:
|
Artículo original realizado por W.F. Blanchard y publicado en la web del Sr. Jerry Proc http://jproc.ca/hyperbolic/consol.html. Traducción a cargo de Juan Jaramillo |