| Rangos de la Kriegsmarine |
 |
| Rangos | ||||
Grado |
Cuello
|
Manga
|
Hombrera
|
Equivalencia |
Matrosen |
- |
 |
- |
Marinero |
Gefreiter |
- |
 |
- |
Cabo |
Obergefreiter |
- |
 |
- |
Cabo 1º |
Hauptgefreiter |
- |
 |
- |
Cabo Mayor 3ª (×) |
Stabsgefreiter |
- |
 |
- |
Cabo Mayor 2ª |
Stabsobergefreiter |
- |
 |
- |
Cabo Mayor |
Maat |
 |
 |
- |
Sargento |
Obermaat |
 |
 |
- |
Sargento 1ª |
Bootsmann |
- |
- |
 |
Brigada 2ª |
Stabsbootsmann |
- |
- |
 |
Brigada |
Oberbootsmann |
- |
- |
 |
Subteniente 2ª |
Stabsoberbootsmann |
- |
- |
 |
Subteniente |
Fähnrich zur See |
- |
 |
 |
Alférez de Fragata 2ª |
Oberfähnrich |
- |
 |
 |
Alférez de Fragata |
Leutnant |
- |
 |
 |
Alférez de Navio 2ª |
Oberleutnant |
- |
 |
 |
Alférez de Navio |
Kapitänleutnant |
- |
 |
 |
Teniente de Navio |
Korvettenkapitän |
- |
 |
 |
Capitán de Corbeta |
Fregattenkapitän |
- |
 |
 |
Capitán de Fragata |
Kapitän |
- |
 |
 |
Capitán de Navío |
Kommodore |
- |
 |
 |
Comodoro |
Konteradmiral |
- |
 |
 |
Contra Almirante |
Vizeadmiral |
- |
 |
 |
Vice Almirante |
Admiral |
- |
 |
 |
Almirante |
Generaladmiral |
- |
 |
 |
Almirante General |
Grossadmiral |
- |
 |
 |
Gran Almirante |
 |
| Abreviaciones de los rangos más comunes | ||
| Abreviación | Rango | Equivalencia |
| Mtr | Matrose | Marinero |
| MatrGfr | Matrosengefreiter | Cabo |
| MtrOGfr | Matrosenobergefreiter | Cabo 1ª |
| BtsMt | Bootsmannasmaat | Sargento |
| Fähnr | Fähnrich | Guardamarina |
| OBtsMt | Oberbootsmannsmaat | Sargento 1ª |
| Btsm | Bootsmann | Contramaestre |
| Ofähnr | Oberfähnrich | Guardamarina veterano |
| Lt | Leutnant | Alférez de fragata |
| Olt | Oberleutnant | Alférez de navío |
| KptLt | Kapitänleutnant | Teniente |
| KKpt | Korvetten Kapitän | Capitán de Corbeta |
| FKpt | Kapitän | Capitán de Fragata |
| Kpt | Kapitän | Capitán de Navío |
| Kmd | Kommodore | Comodoro |
| MaschGfr | Maschinengefreiter | Cabo de máquinas |
| FkMt | Funkmatrose | Operador de radio |
| FkOGfr | Funkobergefreiter | Cabo 1ª de transmisiones |
| MaschOGfr | Maschinenobergefreiter | Cabo 1ª maquinista |
| MechOGfr | Mechanikobergefreiter | Cabo 1ª mecánico |
| Omasch | Obermaschinemaat | (×) |
| OfkMstr | Oberfunkunkmatrose | (×) |
| OmaschMt | Obermaschinematrose | (×) |
| MaschMt | Maschinenmatrose | Soldado de máquinas |
| SanMt | Sanitätsmatrose | Sanitario |
| FkGfr | Funkgefreiter | Cabo de transmisiones |
Nota: (×) Algunos de los rangos alemanes no tienen equivalencia en el escalafón, así que se han utilizado en la traducción grados aproximados. |
Fuentes consultadas: Die Deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945 Band 3 (Siegfried Breyer, Gerhard Koop). Die dt. Wehrmacht / Die Kriegsmarine (John R.Angolia). |
| Desde U-Historia agradecemos la colaboración de Albert Sangenís y de Juan Jaramillo en la traducción de los términos alemanes. |
| Sección realizada por Dani J.Åkerberg |