Desde su nombramiento, el ministro de propaganda Goebbels organizó la radiodifusión bajo la sección Abteilung III denominada “Rundfunkabteilung” de su ministerio (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda RMVP). El ministerio controlaba las tendencias contenidos y estructuración de las emisiones radiofónicas y la organización de las aéreas geográficas de difusión.

Una estadística de radiodifusión para el año 1938 sitúa a la música militar y de bandas en un 2,5 % de la programación, música seria 8% y música ligera y bailables en un 60%.

La música de Jazz debía ser sustituida por motivos musicales de raigambre alemana pero durante la contienda siguieron emitiéndose estos temas bajo la denominación de música de baile rítmica para los soldados del frente. Motivos musicales de origen jazzistico fueron arreglados por compositores alemanes o bien sus títulos fueron modificados. Así por ejemplo el “St. Luis blues” se convirtió en “La canción del Ludwig azul”.

Por otro lado el RMVP propició la creación de orquestas de swing parodia de las anglosajonas con modificación de las letras. La más representativa fue la formación Charlie and his Orchestra básicamente orientada para la difusión en vivo en  el programa de onda corta (Kurzwellensender)

Con el inicio de la contienda se prohibió la escucha de emisoras extranjeras en el marco de las medidas excepcionales sobre radiodifusión, y ello bajo una fuerte pena en caso de transgresión.

1939: Es el último año en que se calcula la estadística de producción discográfica. Se imprimieron en Alemania aproximadamente 14 millones de discos. Pero se estaba ya lejos de la cifra de 30 millones de discos de 1928/29.
Nuevas orquestas relevan a las antiguas disueltas por el inicio del conflicto.
Las grandes orquestas de estudio siguen activas: Michael Jary, Adolf Steime, 1-2-3 Orchester, Bimbo Weiland.

Todavía se encuentran en comercio muchos títulos de Jary y Steimel.

1940: En el segundo año de guerra desciende la producción de Odeon a 205 títulos unos 75 de música ligera.
Nuevos artistas que graban para Odeon en este año: Benny de Weille, Harmonika Orchester alle neune, Franz Schier e Ilse Werner.

Todavía puede encontrarse en las tiendas de discos variación de títulos.

1941: Más grabaciones que en el año anterior. Pero menos presencia de Foxtrot, de 230 pasamos a 41 títulos.
Helmut Zacharias sigue produciendo discos que se todavía se pueden encontrar.

1942: En este año aparecen algunas novedades interesantes en la firma Odeon que publica 193 nuevos títulos.
Nuevos artistas representados: Evelyn Künecke, Margit Symo, junto a las orquestas de Michael Jary y Steimel, los pesos fuertes del programa discográfico

1943: Es el último año de la producción comercial de discos de gramófono en Alemania.
El 1 de octubre de 1943 Albert Speer ministro para armamento y munición ordena suspender la producción de discos.
Las impresiones de discos de la industria alemana pueden seguir restringidamente para uso en radiodifusión y para la exportación.

Todavía hasta el invierno 1943/44 siguieron produciéndose discos de bailables y hasta abril de 1945 de música clásica.
Títulos representativos de este período: Werner Schwarz “Mit Musik geht alles besser” y Steimel “Ein Regentag voll Sonnenschein”.

En un contexto histórico-social de la segunda guerra mundial, los estudios de la discografía utilizada en la Kriegsmarine no han sido abordados hasta el momento salvo de forma anecdótica en la historiografía. Un primer intento de aproximación a un trabajo de campo con encuestas a veteranos por el historiador Svein Aage Knudsen, abre recientemente un interesante método de investigación. Otras áreas de estudio, como el de la música en los campos de concentración nazis, y entre los refugiados de guerra, si han recibido un importante tratamiento biblio y mediográfico.

Posibles fuentes de investigación futuras serían las encuestas a veteranos y la localización de fuentes documentales primarias y secundarias.

En este sentido un inventario de los discos localizados a bordo del U505 tras su captura por la Marina de EEUU en aguas del atlántico en junio de 1944, es una interesante referencia inicial de trabajo. Amablemente facilitada por responsables del museo de la ciencia e industria de Chicago supuso un punto de partida.
En el mismo se relacionaba únicamente una sumaria descripción parcial de títulos que debieron posteriomente ser reconstruidos en su totalidad con el fín de identificar las versiones editadas conocidas.
En esta labor el análisis discográfico debido a la colaboración espontánea del experto en discografía alemana Sr. Rainer M. Lotz nos permitió identificar una parte del fondo discográfico en cuestión.

La gestión del fondo discográfico a bordo del U505 debía corresponder al operador de radio Oberfunkmaat Gottfried Fischer. Precisamente la única baja durante la captura del sumergible.
Queda constancia documental en un diario personal conservado en los archivos de historia naval norteamericanos (Naval Historical Center Dept. of Navy Washington DC) que era él quien adquiría por ejemplo las agujas de gramófono y quien almacenaba y reproducía discos desde la cabina de radio por el sistema de megafonía instalado a bordo.

La mayor parte de los títulos identificados corresponden a los temas de música ligera más escuchados en el período en cuestión debidos a las grandes orquestas de música ligera del momento: Michael Jary, Glahè, Adalbert Luther, George Boulanger, etc. y producidos por las grandes firmas de la industria discográfica alemana como Telefunken, Odeon, etc.
Muy bien representadas las producciones del cantante Rudy Schuricke/Schuricke-Terzett. 

Otros títulos corresponden a temas musicales adaptados de bandas sonoras de películas alemanas del momento como “Kora Terry”, “Stern von Rio” y “Auf Wiedersehn`Franziska” (Rund an den Film I y II, Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern, Wir geh`n so leicht am grossen Glück vorbei, Wenn es Frühling wird, etc). Interpretados por las grandes estrellas de cine creadas por la factoría cinematográfica UFA/alter ego europeo de Hollywwod : Marika Rökk, Heinz Rühmann, Ilse Werner, etc. Lale Andersen (Lili Marlen) está representada con sus temas Komm`zurück, Drei Rote Rosen y Lili Marleen.

Se puede concluir provisionalmente que el fondo discográfico del U505 conservó como una cápsula congelada en el tiempo una fiel representación de las producciones existentes en el mercado discográfico-musical del Tercer Reich en dicho momento (1944) junto a una pequeña representación de títulos de procedencia no alemana, presumiblemente adquiridos en la Francia ocupada.

1. Jungfrau/Stier
2. Zwillinge/Waage
3. Rosita/Venezianische Serenade
4. Ay-Ay-AySchenk mir dein Lächeln Maria
5. Schoen ist die Nacht/Ganz Leise kommt die Nacht Lied
6. Melodía/Einmal wirdst du wieder bei mir sein langs.
7. Ein Tag mit dir und der Liebe/Stern von Rio
8. Wein, weib und Gesang/Geschichten aus dem Wiener Wald
9. Favorit/Huckepack
10. Das ist der Tango der Sehnsucht/Ich träume von Liebe
11. Kleiner Hampelmann/Nur für dich
12. Wenn die Barkassen/So sind wir (?)
13. Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehn`/Davon geht die Welt nicht unter
14. Ein Paar liebe Zeilen/goldenes Maedel Walzerromanze
15. Strassensänger von Neapel/Addio Venezia Tango
16. Muenchner Geschichten/Muenchner Geschichten II Teil
17. Alo-Ahe/Ti-pi-tin
18. Tapfere kleine Soldatenfrau/Wenn im Tal dei Rosen blühen
19. O sole Mio/La Paloma
20. Maria Maddalena/Wenn in Florenz
21. Gute Nacht mein holdes süsses Maedel/Ballgefluester
22. Spanischer Marsch/Der Student geht vorbei
23. Die Musik im Café/In suedlicher Nacht
24. Schoenes Tal/Unter Palmen am Meer
25. Mein Herz/Winke. Winke
26. Mitternacht/Schwarze Augen
27. Blauer Pavillon/Ein Tango und du
28. Wind weht weit übers Meer/Am nächsten Tag
29. Dich hat der liebe Gott/In der blauen Mondnacht
30. Ich habe nie gewusst/Für eine Nacht volles Seligkeit
31. Liebling lass dich küssen/Auf St. Pauli mein Schatz
32. Muenchner Kind/Wiener Mad`In
33. Ein Regentag voll Sonnenschein/Ganz leis`erklingt Musik
34. Komm` zurück/Ganz leis erklingt Musik
35. Fahr mich ins Glück hinein/Bel Ami
36. Bei dir war es immer so schoen/Die Maenner sind
37. Ja und Nein/Wenn ich wuesst wenn ich gekuesst
38. Verliebte Melodie/Ausgeschlossen Valentina
39. Wir gehn so leicht am grossen Glück vorbei/Ach, Veronika spiel Harmonika
40. Marokko/Liebling was wird nun
41. Auf der grüne Wiese/Wau-Wau-Stomp
42. Ja, wenn die Musik nicht waere/Einmal moecht ich so verliebt sein
43. Igelhoff Coktail/Igelhoff Coktel II Teil
44. Kinder wie die Zeit vergeht/Gutenacht-Gruss
45. Wir gehn so leicht/Mein Leben und dein Leben
46. Wenn in Florenz /Schoen ist die Nacht
47. Sahara/FD79
48. Oh aha/Ooh Boom
………………….

53. Heimat ich moecht/Glocken der Heimat
54.Wenn ein junger Mann kommt/Sing´ein Lied
55.Kasbek/Spatzenkonzert
56.Fenstergucker/Naseweiss
57.San Marino/Deutschmaster Regimentmarsch
58. Amazonas/Moment Mal
59.Wozu ist die Strasse da/Das kann doch einen Seemann
60.Laendler Fantasien/Gnomenparade
61. Wenn es Frühling wird/Warum soll ich Treu sein
62. Mir gehts gut/Wanderlied
63.Vom Rhein zu Donau/II Teil
64.Tanzen und jung sein/Einmal wirdst du wieder bei mir sein
65.Staendchen/Wiegenlied
66.Infanterie Regiment Grossherzog/Delphiamarsch
67.Was ein Zigeuner fühlt/Tango Marina
………………….

69.Drei rote Rosen/Lied eines einsamen Wachtposten (Lili Marleen)
70. Wien bleibt Wien/Radetzky Marsch
71.Yorkscher Marsch/Der Torgauer Marsch
72.Sonate Pathetique
73.Ouverture sur Mendelsohn
………………….

75.Mein Teddy Bär
76.Vous n`etes pas venu dimanche/seule ce soir
………………….

78.Pagliaci/L´Afrikaine
79.Attends moi mon amour/seule ce soir
80. id /id
81.Le plus jolie rêve/c`est bon
82.Frederika/Isabelita
83.Mon aimée Doudou/( ?)
84.Si tu reviens/Dans les bras d`un Matelot
85.Toy Trumpet/Caravan
86.Rosmarie vergiss mich nicht/Woran liegt dass ich dir nicht gefalle
87.Rund am den Film I/II Teil

Referencias Bibliográficas

• Childs, Haarwood L. and Whitton John B. (1943): Propaganda by short wave, Princeton, N.J. 2nd ed.
• Drechsler, Nanny (1988): Die Funktion der Musik im deutschen Rundfunk 1933-1945, Pfaffenweiler
• Fackler, Guido (2000): “Des Lagers Stimme”-Musik im KZ.Alltag und Häftlingskultur in den Konzentrationslagern 1933 bis 1936. Mit einer Darstellung der weiteren Entwicklung bis 1945 und eine Biblio/Mediographie vol. II von DIZ-Schriften, Bremen
• Fackler, Guido (2001): “Zur besonderen Quellensituation bei der Erforschung von Musik in Lagersystem, Berlin
• Habenich, Gottfried (1996): Leid im Lied. Südost- und ostdeutsche Lagerlieder und Lieder von Flucht, Vertreibung und Verschleppung, Freiburg i. Br
• Hadamovsky, Eugen (1933) Propaganda und Nationale Macht. Die Organisation der öffentlichen Meinung für die nationale Politik, Oldenburg, Stalling
• Horst J Bergmeir & Rainer E. Lotz
• Hitler´s Airwaves – The inside story of nazi radio broadcasting 352 páginas más CD (www.lotz-verlag.de)
• E. und H. Kern, V. Mall (1997): Entartet? Kunst und Musik in der Zeit des Nationalsotialismus, Klett Verlag Stuttgart
• Knudsen, Svein Aage (2005): Deutsche U-Boote vor Norwegen 1940-1945, Mittler
• Lotz, Rainer E (Hrsg): The german national discography/ Die deutsche National-Discographie
• Dance Music/Discographie der deutschen Tanzmusik vols.1-8
• Personal Diary (Oberfunkmaat Gottfried Fischer)pagina 3 a consultar en: http://www.history.navy.mil/library/special/u505_personal_diary.htm
• Prieberg F.K. (1982): Musik im NS-Staat, Frankfurt/Main
• Shirer, William L. (1999): This is Berlin: Radio broadcasts from nazi Germany, Overlook
• Weinbrenner, Hans-Joachim(Hrsg): Handbuch des deutschen Rundfunks 1938/1939 und 1939/1940
• Kurt Vorwinckel Verlag, Heidelberg, Berlin, Magdeburg

Mediografía:
Projekt Deutsche National-Discographie

Subastas:
www.lotz-verlag.de

Trabajo realizado por Alejandro Gómez Guerrero para U-Historia -2007-. Desde U-Historia también queremos agradecer a Johann Vilthomsen su colaboración en la elaboración del mismo.