Secciones de descanso y ocio en los submarinos del Tipo XXI (Alojamientos y servicios para la tripulación) |
Aunque un submarino era una poderosa unidad de combate, siempre en estado de alerta, destinada a destruir a los buques y sumergibles enemigos, como tal unidad militar debía igualmente de disponer de lugares habilitados para el descanso y reposo de la dotación. Los diseñadores de los submarinos de la clase XXI habían pensado en mejorar la comodidad e intimidad de los tripulantes de estos buques, realizando avances que superaban a los anticuados sumergibles de las clases II, VII y IX. Ahora la dotación ya no tenía que pernoctar en la cámara de torpedos, sobre un suelo provisional de madera, con la mejora de la comodidad a expensas del lanzamiento y consumo de los torpedos de reserva entibados a bordo, rodeados de máquinas y en un ambiente grasiento y mal oliente. |
Tripulantes descansando en la sala de torpedos de un viejo sumergible. |
En este tipo de buque existían distintos compartimentos más o menos amplios y cómodos, destinados a las diferentes categorías de los tripulantes, y cuyos espacios habían sido diseñados igualmente para descansar, comer o relajarse. Se eliminaron por tanto los compartimentos de descanso común en beneficio de lugares relativamente más pequeños en el que los tripulantes fuera de servicio podrían juntarse para descansar o charlar con un mayor grado de intimidad. |
A la izquierda, corte esquemático del submarino tipo XXI. |
La tripulación de un submarino del tipo XXI lo componía una dotación total de 57 hombres, distribuidos en distintas escalas y categorías. |
Siete eran los departamentos destinados al descanso de los hombres:
A la derecha : planta de la sección de camarotes de proa (Sección VI) La cifra en la litera indica el número de camas superpuestas |
A |
Camarote del Comandante | O |
Escotilla de acceso a las baterías inferiores |
B |
Cuarto de escucha (horchraum) | R |
Escotilla de acceso a la cámara de mando |
C |
Cabina del equipo de radio (funkraum) | S |
Armario conteniendo las cartas de marear (kartenspind) |
D |
Botiquín (sanitätraum) | T |
Escotilla de acceso a la cámara de torpedos |
E |
Camareta de los Oberfeldwebel (Suboficiales Mayores y Subtenientes) | U |
Tanque de inmersión nº 4 de estribor |
F |
Camarote del L.I. (Oficial de máquinas) | V |
Tanque de inundación de estribor |
G |
Camareta de Oficiales | W |
Tanque de combustible nº 5 de estribor |
H |
Camareta de los Unteroffiziere (Sargentos y Cabos primeros) | X |
Tanque de inmersión nº 4 de babor |
I |
Pasillo central | Y |
Tanque de inundación de babor |
J |
Baños, ducha y aseos. | Z |
Tanque de combustible nº 5 de babor |
K |
Cuarto de suboficiales (Oberfeldwebel) | - |
Entre el diverso mobiliario de a bordo, estas unidades disponían de unas mesas abatibles, que mientras estaban cerradas facilitaban el acceso a las literas inferiores, y que se abrían para trabajar o comer. |
Esquema de las secciones con las escotillas y puertas simples |
A |
Sala de maquinarias y herramientas | E |
Cocina | En color rojo: Escotillas de presión |
B |
Sala de motores eléctricos | F |
“Zentrale” | En color verde: Escotillas al exterior |
C |
Sala de motores térmicos | G |
Alojamientos de proa | En colo morado: Puertas simples metálicas |
D |
Alojamientos de popa | H |
Cámara de torpedos |
Veamos cuales eran los compartimentos de descanso y ocio dentro de la compartimentación del submarino. |
Camarote del Comandante (Komandanteraum) |
Situado en la sección 6, a proa de la “Zentrale”, y en la banda de babor. Se trataba de un departamento algo mayor que sus homónimos de los tipo VII y IX, con unas dimensiones de aproximadamente 4 metros cuadrados (2,1 x 2,1 mts) dotado de una litera, una silla, un escritorio, una caja fuerte, un armarito con llave, tres pequeños armarios, así como varias estanterías y un lavabo plegable destinado al aseo personal. Esta camareta estaba separada del pasillo central por una cortinilla que garantizaba ligeramente la intimidad de su ocupante. |
Camarote del Ingeniero Jefe (L.I) |
Situado igualmente en la sección 6, entre el cuarto de radio y el camarote de oficiales, en la banda de estribor. Esta camareta tenía unas dimensiones de aproximadamente 1,8 metros de longitud por 2 metros de anchura, igualmente separado del pasillo central por una cortinilla. Contenía una sola litera, y se encontraba amueblado de forma similar al del comandante, salvo en que no disponía de lavabo plegable para el aseo. |
Camarote de Oficiales (Offiziersraum) |
Igualmente situado en la sección 6, en la banda de estribor, entre el cuarto del Ingeniero Jefe y los aseos de proa. Disponía de 3 literas, una doble cerca del pasillo y otra simple en la banda, un espejo, una mesa plegable de 1,2 metros de longitud, un asiento forrado, una banqueta, 13 armarios para guardar objetos personales, una taquilla con llave y un lavabo plegable. Separado del pasillo por una cortinilla, sus dimensiones eran de aproximadamente 3,5 metros de longitud por 2 de ancho. |
Camarote de Suboficiales mayores y suboficiales (Oberfeldwebelraum) |
Situado en la sección 6, en la banda de babor, entre el cuarto de escucha y el camarote de los cabos. Estaba equipado con 5 literas, 3 en el lado más cercano al pasillo y otras 2 en la banda, disponía igualmente de una mesa plegable de un metro de longitud, un asiento, una silla plegable y 9 taquillas. Separado del pasillo central por una cortinilla, sus dimensiones aproximadas eran 2,5 metros de longitud por unos 2,3 de ancho. |
Arriba: corte vertical de la sección 6 a la altura del camarote del Oficial Ingeniero (L.I.). A la derecha camarote de babor del “Wilhelm Bauer” ex U-2540. El armario es original del tipo XXI. |
A |
Camarote de los Oberfeldwebel con la mesa plegable entre las literas. | C |
Cuartos de baterías con los acumuladores. |
B |
Camarote del L.I. con la mesa y estanterías para los libros y manuales. | D |
Escotilla de acceso a la sala de torpedos. |
Nota: En color rojo las literas y en naranja los acumuladores de los cuartos de baterías. |
Camarote de Sargentos y de Cabos primeros (Unteroffiziersraum) |
Este departamento se encontraba situado igualmente en la sección 6, en la banda de babor, e inmediatamente a continuación del camarote de los suboficiales. Disponía de 12 literas colocadas en 5 bloques: 3 bloques de 2 literas pegadas a la banda y otros 2 bloques de 3 literas más próximos al pasillo, del que sólo le separaba una cortinilla. |
Sala de estar de Suboficiales |
Pequeño comedor o sala de estar destinada al descanso de los suboficiales, con unas dimensiones de aproximadamente 1,8 metros de longitud por unos 2,2 metros de ancho. |
Alojamientos de Popa (Mannschaftsräume) |
Este compartimiento se encontraba situado ocupando completamente la sección 4 del submarino, entre la cocina y el cuarto de motores térmicos, a popa de la “Zentrale”.
A la derecha plano de la sección 4 |
Cada compartimiento poseía un acceso central de 70 centímetros cerrado por unas cortinillas, creando dos camarotes de 6 metros de longitud y 2,20 de ancho conteniendo cada uno 12 literas, distribuidas en 5 bloques, tres de 2 pisos adosados a las bandas, y otros 2 de tres literas próximos al pasillo. |
Arriba, a la izquierda, corte de la sección 4 (alojamiento de popa de la tripulación) y a la derecha fotografía de la misma sección. |
A |
Escotilla de acceso a la cocina | D |
Camareta de estribor |
B |
Pasillo de control de baterías | E |
Cuarto de baterías |
C |
Camareta de babor | ||
Nota: En color rojo las literas |
Esta sección tenía comunicación hacia popa con la sala de motores térmicos, a través de una escotilla circular de 80 centímetros de diámetro, que abría hacia fuera y a izquierdas, y hacia popa con la cocina, a través igualmente de otra escotilla circular de iguales dimensiones y que abría en este caso hacia adentro y a derechas. |
La Cocina (Kombüse) |
Situada a popa de la “Zentrale”, la cocina era un lugar no muy amplio, aunque mayor que en los viejos sumergibles que sólo ocupaban parte de una banda, de 9,45 metros cuadrados útiles (1,80 metros de longitud y 5,25 de anchura -ocupando toda la anchura del casco de presión-), con 2 pequeñas alacenas, la de babor con un fondo de 65 centímetros, y la de estribor, algo mayor y con un fondo de 1 metro. Estaba situada dentro de la sección prefabricada número 5, junto a la “Zentrale”, e inmediatamente debajo de la vela, y disponía de una escotilla que conducía a la cubierta. Dentro de este espacio destinado a preparar las comidas para alimentar a los 57 hombres de la dotación, se situaba a babor una cocina eléctrica con 4 fuegos (2 de 3000 watios y otros 2 de 1200 watios, todos ellos con 3 posiciones de calor) y horno (con unas dimensiones de 25 x 50 x 69 centímetros), igualmente con una gran olla con capacidad para 60 litros, dotada de una resistencia de 6.500 watios y tres posiciones de calor. |
Pequeño espacio para cocinar en un antiguo sumergible |
Frente a ella un fregadero con 2 pilas, utilizado igualmente como mesa, así como un frigorífico refrigerador (a estribor) con 2 puertecillas para guardar alimentos, una capacidad total de 0,54 metros cúbicos y con una temperatura interior de entre 1,1 y 4,4º centígrados, suficiente para mantener refrigerados los alimentos sin tener que realizar excesivos viajes a la cámara frigorífica del nivel inferior. El frigorífico no disponía de compresor individual, siendo enfriado por el sistema de refrigeración general del submarino. |
||||||||||||||||||||||
|
Igualmente disponía de un calentador de agua independiente, de 2000 watios y con capacidad para almacenar hasta 10 litros, con un interruptor de encendido y apagado. Podía abastecerse de agua potable caliente y fría, con ayuda de dos grifo, para cocinar y beber, así como de agua caliente salada destinada a fregar los recipientes, cubiertos y elementos de menaje. |
En este tipo de submarino, todo el agua potable que salía de los tanques de agua dulce, antes de llegar a los grifos pasaba por un sistema de filtrado, dotado de cartuchos de carbón activado, que la depuraba. Igualmente disponía de un calentador de agua independiente, de 2000 watios y con capacidad para almacenar hasta 10 litros, con un interruptor de encendido y apagado. |
Tripulantes comiendo en el interior de un viejo sumergible. |
El agua de boca era proporcionado por 5 tanques situados 4 de ellos (trinkwaserzelle 1 a 4) en el cuarto de baterías 2.1, en el nivel inmediatamente inferior y bajo el suelo del camarote de la tripulación de popa, así como otro (trinkwaserzelle 5) localizado en el cuarto de baterías de proa 2.3, en el nivel inferior situado bajo el camarote de los sargentos y cabos primeros. La capacidad total de agua potable era de aproximadamente unos 6.020 litros. De igual manera, existía un equipo para la destilación de agua (Frischwasserzeuger), situado en la cámara de motores térmicos, junto al motor diésel de babor, que proporcionaba un total de hasta 8,5 litros/hora, agua que almacenaba en un depósito próximo.
|
Arriba, corte esquemático de la cocina. |
Almacenes (Proviantraum) |
Igualmente, dentro de la cocina, existía en la banda de estribor una escalerilla de 8 escalones que, descendiendo hacia estribor, facilitaba acceder a la parte inferior de la cocina en la que se localizaba, en la banda de estribor, un almacén refrigerado de aproximadamente 2 metros cuadrados (con una temperatura de 2 a 4 grados destinado al almacenamiento a corto plazo de los alimentos), una cámara congeladora de aproximadamente 2,25 metros cuadrados (con una temperatura de 18 a 20 grados bajo cero, ideal para mantenimiento de comida a largo plazo), un depósito de aguas sucias procedente del fregadero (en medio del nivel), otro almacén de provisiones (de algo menos de 1 metro cuadrado) y la armería. |
Tripulantes embarcando provisiones a bordo de un U-boot |
Las provisiones para alimentar a la numerosa dotación eran similares a las que se embarcaban en los primeros sumergibles del inicio de la guerra, si bien ahora se podía disponer de carnes y pescados congelados y de fruta y otras viandas refrigeradas. Con los nuevos compartimentos habilitados para el almacenamiento de comida, habían desaparecido las redes colgantes conteniendo pan o frutas frescas que se mecían en cualquier parte en los antiguos tipos VII y IX. Ahora el cocinero tenía en el mismo compartimiento de la cocina la carne fresca y los ingredientes que iba a consumir en la preparación de la comida, y sólo necesitaba bajar a los almacenes de provisiones del nivel inferior dos o tres veces a la semana. La comida se transportaba a las camaretas en ollas o perolas, dejando de esa manera libre los pasillos, tan concurridos a la hora del rancho en las antiguas unidades. |
Botiquín (Sanitätraum) |
Se trataba más bien de un pequeño almacén de medicinas, situado enfrente del camarote del comandante, en la banda de estribor, y con unas dimensiones de 1,90 metros de fondo por 80 centímetros, con una pequeña puertecilla que abría a derechas y hacia el pasillo central. Dentro había unas estanterías en las que se guardaban los distintos preparados médicos para realizar pequeñas curas a bordo. Si algún tripulante enfermaba y necesitaba cama, tendría que reposar en una de las litera de las empleadas para descansar. |
Baños y Aseos (Waschrum) |
Si en las antiguas unidades de la clase VII o IX, el aseo había sido un artículo casi de lujo, en los submarinos de la clase XXI se había prestado más atención a la higiene personal. |
A la izquierda la sección de popa, con el aseo en la banda de estribor y a la derecha los baños de proa, en la misma banda (para mejor comprensión, ver el plano parcial del inicio del artículo). |
A |
Escotilla de acceso a los motores eléctricos, dirección a proa | C |
Hacia la sala de torpedos en proa |
B |
Hacia la “Zentrale” en la popa | En color amarillo los baños |
El aseo principal disponía de una superficie total de aproximadamente 4,20 metros cuadrados, al que se accedía mediante una puerta que abría a derechas, hacia dentro. Con estos avances higiénicos, ya no era necesario que los tripulantes tuvieran que privarse de una ducha caliente, o realizarla con medios improvisados en el cuarto de máquinas, como en los antiguos sumergibles. Abajo, a la izquierda corte de la sección de baños. A la derecha ducha improvisaba en el cuarto de motores diésel, en un antiguo sumergible. |
A |
Baños y aseos de proa | C |
Cuartos de baterías |
B |
Camareta de los Unteroffiziers | D |
Escotilla de acceso a la sala de torpedos |
En rojo las literas del camarote de los sargentos y cabos primeros |
Para los tripulantes que realizaban su servicio en la parte de popa se había instalado un tercer inodoro, también aislado, en la banda de estribor, y dentro del cuarto de herramientas, con unas dimensiones de 1,20 metros de largo por 1 metro de ancho. El acceso se hacía por una puertecilla que abría hacia fuera y a izquierdas. El aseo de popa disponía igualmente de dos tanques de aguas sucias en el nivel inferior con una capacidad total de 150 litros, que también podían evacuarse al exterior con ayuda de aire a presión. |
En la imagen de la izquierda, fotografía de la sección 1 mirando hacia popa. A la derecha la misma sección, en este caso mirando hacia proa. La letra (A) indica la situación del aseo de popa. |
En este tipo de submarino se había previsto la instalación de un lavabo plegable que estaría situado en el camarote del comandante, otro en el cuarto de oficiales, así como un tercero en el cuarto de baño de popa. Estos lavabos, para un aseo ligero, se llenarían y vaciarían a mano, con ayuda de cubos que posteriormente se arrojaban bien en el fregadero de la cocina, o bien en los retretes de proa o popa. |
Bibliografía recomendada:
|
José Carlos Violat Bordonau |