Saludos a todos!

Como principal novedad os presentamos un artículo de Arthur O.Bauer titulado “Algunos aspectos apenas conocidos del GHG, el aparato de escucha de los uboote”. Este artículo hace tiempo que se encuentra disponible en Internet y tras ponernos en contacto con el autor, y recibir su permiso, lo hemos traducido al castellano para todos vosotros. Tal como se desprende del título este versa sobre el GHG (GruppenHorchGerät) también conocido como hidrófono.
Desde estas líneas aprovechamos para agradecer al Sr.Bauer habernos dado la oportunidad de traducir y ofreceros su trabajo.
A raíz del artículo anterior, José Antonio Ruiz Mediavilla ha creado un artículo para ampliarlo y complementarlo. Lo ha titulado “Sistemas de escucha GHG, Esquemas y funcionamiento” y siguiendo su propio estilo, es de lo más didáctico.

Ambos artículos los encontraréis dentro del apartado “Técnica” concretamente en “Artículos Técnicos”.

Por otra parte nuestro compañero Derek Waller sigue investigando el destino de los uboote rendidos. Tras sus artículos tratando el tema de modo “general”, poco a poco nos va ofreciendo artículos centrados en unidades concretas. En este caso el trabajo esta dedicado al U1407.

A todos los que nos ayudan: Muchas gracias !!!